O książce: rok / Ach, a w Galaktyce panuje obecnie niepokój! Piraci rywalizują ze sobą o rabowanie statków, wężowi ludzie opracowują broń na skalę planetarną , Awshurowie knują intrygi, Shoarranie podnoszą ceny za utrzymanie i czekoladki, zmarli wracają z innego świata, cyborgi stają się bezczelne, a celnicy dopuszczają się okrucieństw. Tylko najodważniejsi, uczciwi i bezinteresowni bohaterowie z jasną karmą być w stanie przezwyciężyć te wszystkie zniewagi i wrócić z odległych wędrówek żywy, zdrowy i z magnesami na lodówkę, tak się uważa.